烟台市第四届国学经典外文翻译风采大赛落幕
【字体:
烟台市第四届国学经典外文翻译风采大赛落幕
时间:1970-01-01 08:00来源:未知 作者:admin 点击:

  (通讯员 郭树基 记者 王瑜)为服务全市发展大局,充分发挥外语在助力烟台市新旧动能转换中的积极作用,在改革开放40周年之际,烟台市人民政府外事侨务办公室、共青团烟台市委、烟台市人民政府新闻办公室联合主办“新时代,新动能”为主题的烟台市第七届外语活动月活动。

  作为外语活动月的系列活动之一,烟台市第四届国学经典外文翻译风采大赛决赛于6月2日晚在烟台大学举办,本次活动由烟台大学外国语学院承办,友诚翻译有限公司协办。当晚,烟台大学外国语学院副院长李中强、翻译研究中心主任冷惠玲、朝鲜语系张蕾、日语系金福顺担任评委,外国语学院院长龚卫东、友诚翻译公司经理李飞先生、孔伟女士同100多位同学共同观看了比赛。

  本届赛事初赛以笔译的方式进行,来自驻烟各高校的近200人报名参加。最终评定15名参赛选手入围决赛,涵盖英、日、韩三个语种。www.0422111.com决赛分为三个环节:风采展示、现场口译和国学知识抢答。在风采展示环节中,各位选手多才多艺、各显神通,诗歌朗诵、歌曲演唱、二胡演奏、4887开奖结果图库茶艺表演等节目皆以国学知识为素材,采取多种形式、多个语种对国学经典进行演绎和解读,展示了国学的博大精深和源远流长。在现场口译环节,选手们抽取古诗词题目进行外文翻译,展现了自己扎实的外语基本功与国学素养。国学知识抢答部分更是扣人心弦、激动人心,选手们反应迅速、积极抢答,参赛热情高涨,答题迅速、准确。按照初赛成绩占30%,决赛才艺展示25%、现场口译25%、抢答口译20%的比例进行综合评定,最终评选出一等奖一名、二等奖两名、三等奖三名、优秀奖九名同学。其中,李欣雨同学获得本次大赛的冠军。现场嘉宾与评委为获奖选手颁发荣誉证书与奖品。李中强副院长对比赛进行了精彩点评,肯定了参赛选手们的精彩表现,希望广大外语专业学生能够立足专业,用实际行动弘扬并传承中华优秀传统文化。

  文运同国运相连,文脉同国脉相牵。第四届国学经典外文翻译风采大赛的成功举办,有助于增强外语学习与传统文化传承之间的协同性,激励青年学生传承国学经典,促进外语学习同国学传承的有机融合,培养学生们的“中国情怀”和“世界眼光”。

  【山东手机报订阅:移动/联通/电信用户分别发送短信SD到10658000/8/106597009】

  根据滨海路大货车运行特点,交警四大队组织警力将凌晨1:00—4:00的时间段,作为滨海路大货车违规通行管控的重点,专门成立机动夜查小组,采取定点检查和全路段警车流动巡查。下一步,交警部门将不定期、不定时组织针对滨海路大货车违规通行的专项整治,最大限度消...[详细]

  1月8日上午,烟台市公安局福山分局在全区统一开展了“110宣传日”现场集中宣传活动。福山公安分局政委王长君、副局长马红军亲自深入主宣传会场,与民警一起参加宣传咨询活动,面对面解答群众咨询。[详细]

  今日,大众网·海报新闻记者从教育部门了解到,2018年烟台市十大教育新闻正式对外公布。2018年,烟台教育贯彻落实立德树人根本任务,以深化改革为动力,补短板、提质量,优结构、强保障,各级各类教育持续健康发展,向着更加公平更有质量的教育加快迈进。[详细]

  新年伊始,一个利好消息给长岛带来了发展的新机遇。 1月7日上午,长岛海洋生态文明综合试验区工委、管委挂牌仪式在长岛举行。此举标志着长岛的保护发展将正式按照综试区的管理体制和运行模式推进。 长岛的生态建设布局从去年就开始构建。2018年6月19日,...[详细]

  1月8日上午,烟台市人民政府新闻办公室召开新闻发布会,解读《烟台市消防管理若干规定》。记者从会上获悉,《烟台市消防管理若干规定》是烟台第一部消防管理方面的政府规章,共28条,将于2019年2月1日施行。[详细]

  1月7日上午11时,长岛海洋生态文明综合试验区工委、管委挂牌仪式在长岛举行。烟台市有关领导,区工委、管委领导,县人大、县政协领导班子成员及“法检”两长,县委各部委、县政府部门主要负责人,各乡镇(街道、开发管理处)主要负责人等参加仪式。市委常委、统战部长...[详细]

(责任编辑:admin)